200px|thumb|Strona tytułowa pierwszego wydania utworu Galatea – romans pasterski Miguela de Cervantesa, opublikowany w 1585 w Alcalá de Henares. Był to debiutancki utwór tego autora.
Okoliczności powstania i publikacji utworu Pisanie utworu Cervantes rozpoczął od skomponowania Śpiewu Kaliopy w 1583. Ta część powieści zawierała liczne pochwały skierowane w stronę hiszpańskich poetów, co miało prawdopodobnie zapewnić autorowi przychylne przyjęcie wśród literatów. Fragment ten został włączony do Galatei. Przywilej na druk powieści został wydany w czerwcu 1584, ukazała się ona natomiast w 1585 w rodzinnym mieście autora, Alcalá de Henares, nakładem Blasa de Robles. Utwór dedykowany był Ascaniowi Colonnie, generałowi wojsk papieskich. Galatea była planowana jako pierwsza część większej całości, reszta jednak nie ukazała się nigdy, prawdopodobnie nie została również napisana przez autora. Kolejne jej wydania ukazały się w 1590 roku w Lizbonie i 1611 w Paryżu.