W tym samym roku założył tygodnik „Katolski Posoł”, obecnie jedno z najstarszych katolickich czasopism w Europie. Od 1868 r. przez kolejnych 25 lat był redaktorem czasopisma Macierzy Łużyckiej, której równolegle przez 12 lat prezesował.
Dążył do zjednoczenia językowego mieszkańców Łużyc Dolnych i Łużyc Górnych, współtworząc w tym celu ujednolicony słownik ortograficzny. Był współautorem m.in. pierwszego naukowego słownika górnołużyckiego oraz tłumaczenia Nowego Testamentu.
Sympatyzował z Polską i polską kulturą. Często odwiedzał Polskę i utrzymywał kontakty z polskimi elitami intelektualnymi. Tłumaczył dzieła polskiej literatury. Wraz z Polakiem Wilhelmem Bogusławskim napisał książkę Historia Serbskiego Narodu. Od 1880 r. nauczał w budziszyńskim gimnazjum języka polskiego miejscową młodzież. Wspierał również mieszkających w Niemczech polskich robotników i otaczał ich opieką kapłańską. Dążył do zbliżenia kulturowego Polaków i Serbów łużyckich.
Bibliografia Beata Tomiak, Michał Hórnik – duchowy orędownik polskości na Łużycach, „Nasze Historie” nr 4 (1999), s. 19–22. Ernst Muka, Nekrolog XXXI, Časopis Maćicy Serbskeje, 1895, 145–157.
Kategoria:Ludzie związani z Budziszynem Kategoria:Ludzie związani z Pragą Kategoria:Łużyccy duchowni katoliccy Kategoria:Łużyccy działacze społeczni Kategoria:Łużyccy publicyści Kategoria:Łużyccy slawiści Kategoria:Łużyccy tłumacze Kategoria:Urodzeni w 1833 Kategoria:Zmarli w 1894