.. Błędnie identyfikowany z Wilhelmem, kandydatem na biskupstwo ołumunieckie po jego opróżnieniu w 1240, a związki kanonika wrocławskiego z Nysą (z której się w pewnym okresie pisał) wiązały się najpewniej z jego działalnością administracyjną w tamtejszych dobrach (jako prawdopodobnie prokurator biskupi), choć możliwe jest także określenie odziedziczone po ojcu, natomiast na pewno nie był tamtejszym plebanem; ; .. Jako kanonik wrocławski znany z dziesięciu dokumentów (w tym pięciu pochodzących z lat 1248–1250, z których dwa były dyplomami księcia wrocławskiego Henryka III Białego), m.in. 27 września 1248 był wystawcą dokumentu dla miechowskich bożogrobców nadających im nabyte jeszcze przez jego ojca (już po śmierci tegoż) 6 łanów w Kolnowicach; .. Prócz powyższych dóbr Wilhelm posiadał też (do 1253) tytułem lenna biskupiego (odziedziczonego po ojcu) dobra i dochody w Domaszkowicach, Kubicach i Wierzbięcicach, jak i nadnyskie leśne łany w liczbie 12..