Chuck zostaje schwytany i zabrany do Bazy 9, o którym wie sam generał i jego żołnierze. Przyjaciele Lema wraz z nim, próbując odnaleźć za pomocą psa-sondy kapitana odnajdują także Bazę 9.
Obsada Jessica Biel – Neera Dwayne Johnson – Kapitan Charles „Chuck” Baker Justin Long – Lem Seann William Scott – Skiff Gary Oldman – Generał Grawl John Cleese – Profesor Kripple
Wersja polska Opracowanie wersji polskiejźródło: http://www.dubbing.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=806&Itemid=108: Start International Polska Reżyseria: Elżbieta Kopocińska–Bednarek Tekst polski: Bartosz Wierzbięta Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek Wystąpili: Maciej Stuhr – Lem Piotr Adamczyk – Chuck Magdalena Różczka – Neera Jarosław Boberek – Skiff Adam Ferency – Generał Grawl Aleksander Mikołajczak – Profesor Kipple Muniek Staszczyk – Glar Maciej Dybowski – Eckle Tomasz Bednarek – Reporter oraz Joanna Jabłczyńska Ilona Felicjańska Lesław Żurek Jacek Czyż Jacek Kopczyński Grzegorz Pawlak Mariusz Siudziński Anna Apostolakis Monika Pikuła Dariusz Błażejewski Małgorzata Dzięciołowska Mikołaj Klimek Agnieszka Kunikowska Zbigniew Konopka Joanna Pach Andrzej Chudy Ilona Kucińska Cezary Kwieciński Miłogost Reczek Grzegorz Drojewski Tomasz Steciuk Jacek Mikołajczak Andrzej