Gdy dziewczynka chciała zapytać chłopca, co to wszystko znaczy, Piękna Pani przerwała jej, mówiąc:
Ach, moje dzieci, wy nie rozumiecie po francusku, zaraz wam to powiem inaczej.
Od tej chwili Piękna Pani mówiła w narzeczuStern, Jean. 1980. La Salette, Documents authentiques. Tom 1. Paryż: Desclée De Brouwer, s. 66, 71, [o samym dialekcie] 279-280. języka oksytańskiegoIsère dzieli się na część arpitańską (franko-prowansalską) i oksytańską (południe); region Beaumont należy do części oksytanofońskiej.Bert, Michael, James Costa. 2010. "Linguistic borders, language revitalisation and the imagining of new regional entities", Borders and Identities (Newcastle upon Tyne, 8-9 January 2010), 16.Klinkenberg, Jean-Marie. 1999. Des langues romanes: Introduction aux études de linguistique romane. (2e édition.) Bruxelles: De Boeck. z okolic Corps:
Jeżeli macie zboże, nie trzeba go zasiewać, bo wszystko, co posiejecie, zjedzą robaki. A jeżeli coś wyrośnie, obróci się w proch przy młóceniu. Nastanie wielki głód, lecz zanim to nastąpi, dzieci poniżej lat siedmiu będą dostawały dreszczy i będą umierać na rękach trzymających je osób. Inne będą cierpieć z powodu głodu.