min faḍlik (proszę) jako min faḍlisz lub min faḍlicz Głoska qâf (ﻕ) zastępowana jest często przez „g”, lub niekiedy przez „ż”. Przykłady: qadîm (stary) wymawia się jako gadîm, w wymowie bardziej niedbałej żidîm. Głoska jîm (ﺝ) wymawiana jest czasami w Omanie jako j lub g np. dżadîd (nowy) brzmi jadîd lub jidîd. Głoska thâ’ (ﺙ) w Bahrajnie zastępowana jest przez f, zaś dhâl (ﺫ) przez d np. thalâtha (trzy) i hâdhi (ten) wymawiane są odpowiednio jako falâfa i hâdi.
Przypisy
Bibliografia Danecki J., Współczesny język arabski i jego dialekty, Dialog, Warszawa 2000 Danecki J., Wstęp do dialektologii języka arabskiego, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 1989
Gulf Arabic, Jack Smart & Frances Altorfer, Teach Yourself, . Colloquial Arabic of the Gulf and Saudi Arabia, Clive Holes, Routledge, .
Linki zewnętrzne Dane Ethnologue
rejonu Zatoki Perskiej Kategoria:Języki Arabii Saudyjskiej Kategoria:Języki Bahrajnu Kategoria:Języki Zjednoczonych Emiratów Arabskich Kategoria:Języki Omanu Kategoria:Języki Kataru Kategoria:Języki Kuwejtu Kategoria:Języki Jemenu Kategoria:Języki Jordanii Kategoria:Języki Iraku Kategoria:Odmiany terytorialne języka arabskiego