Shelly tęskni za tradycyjną pasterką. Scenariusz: Diane Frolov, Andrew Schneider, reżyseria: Jack Bender026 (03.11)Gadające sosnyDateline CicelyMaurice dochodzi do wniosku, że lokalna gazeta jest nieciekawa. Zatrudnia Adama jako reportera. Joel jest oburzony ogłupianiem czytelników. Hollingowi grozi zamknięcie baru bo od lat nie płacił podatków. Proponuje Chrisowi udziały w Brick. Stevens zmienia oblicze baru.