Tymczasem Chris prowadzi nową audycję, w której zachęca słuchaczy do przyznawania się do winy i przepraszania. Do studia dzwoni szaleniec, który po latach uciekania przed policją pragnie oddać się w ręce Chrisa. Scenariusz: Stuart Stevens, reżyseria: James Hayman021 (03.06)Podejrzane ciałoThe Body in Question Chris Stevens łowiąc ryby natrafia na zamrożone w bryle lodu ciało francuskiego podróżnika z początku XIX w. Maggie i Holling tłumaczą z francuskiego znaleziony przy nim dziennik. Wynika z niego, że tajemniczy mężczyzna podróżował po Alasce z cesarzem Napoleonem Bonaparte. Okazuje się, że Holling ma szlacheckie pochodzenie, ale ukrywa to bo jego przodkowie znani byli ze swego okrucieństwa. Scenariusz: Henry Bromell, reżyseria: David Carson022 (03.07)KorzenieRootsPo śmierci męża Elaine przyjeżdża do Cicely. Maggie naciska na Joela, by okazał byłej narzeczonej zrozumienie. Chrisowi śnią się afrykańscy tancerze. Przyjeżdża Bernard. Ma dla niego część spadku po ojcu. Do Joela przychodzi Adam, domaga się pieniędzy na ubezpieczenie zdrowotne. Gdy lekarz odmawia, mężczyzna przyjmuje wyzwanie Hollinga i na kilka dni zostaje kucharzem w Brick. Scenariusz: Dennis Koenig, Jordan Budde, reżyseria: Sandy Smolan023 (03.08)PolowanieA-Hunting We Will GoMaggie i Joel spierają się na temat zabijania zwierząt.