Pomiędzy tymi dwoma wydarzeniami, Suwart poślubił siostrę Simona Fresel, innego z angielskich baronów, towarzyszących królowi Edwardowi. Kiedy jednak w kwietniu 1296 r. słyszymy o Suwarcie ponownie był przeciwko Anglii, za co stał się jednym z jeńców na zamku w Dunbar. Uzyskał wolności przez ponowną akceptację dla spraw Edwarda I i kontynuował służbę pełen gorliwości i w dobrej wierze, pozyskując ponownie zaufanie królewskie. Jego usługi były kontynuowane za czasów Edwarda II, z nominacji którego był namiestnikiem Dumfries w 1309 roku. Przypuszcza się, że Richart Suwart wkrótce zmarł, bo po tym roku nie ma już więcej śladów na jego temat.
4. Nazwisko Suwart jest zmienioną na gruncie polskich zapisów wersją starego nazwiska Stewart czyli nazwiska rozgałęzionych szkockich rodów i klanów. Według tradycji Stewartowie pochodzą od rycerza bretońskiego, osiadłego w XI w. w Szkocji. Został on obdarowany urzędem Wielkiego Stewarda Szkocji, przekazanym następnie potomkom, co z czasem dało początek nazwisku rodowemu Stewart (w zanglizowanej wersji Stuart, na gruncie polskim od XVI wieku jako Suwart).