Bugs natrafia na namiot wypełniony tlenem i zaczyna podgrzewać sobie kiełbaskę przy ognisku. Podbiega do niego naukowiec (który nie poznał Bugsa, ponieważ był on przebrany za harcerza) i pyta się go, czy nie widział nigdzie królika. Bugs pokazuje mu jakieś miejsce, po czym naukowiec nabiera się i biegnie w tę stronę. Później jednak uczony rozpoznaje Bugsa i na nowo zaczyna go ścigać. Bugs i naukowiec biegają, wchodząc przez drzwi i wychodząc przez inne, po czym naukowiec sięga po dozownik z gazem rozweselającym, co zmusza Bugsa do kolejnej ucieczki.
Naukowiec obezwładnia Bugsa gazem i niesie go z powrotem na halę. Podłącza do Bugsa swoją maszynę i włącza ją. Okazuje się, że naukowiec został zamieniony na mózgi z kurą i zaczyna zachowywać się jak kurczak. Stało się tak przez Bugsa, który zdążył odciąć kabel łączący jego mózg z maszyną.
Wersja polska Wersja dubbingowa z 1992 r. Wersja polska: Master Film Występują: Krzysztof Tyniec - Królik Bugs
Lektor: Roch Siemianowski
Wersja dubbingowa Warner Bros. do kasety Gwiazdy Space Jam: Królik Bugs z 1997 r. Wersja polska: Master Film Występują: Robert Rozmus - Królik Bugs Andrzej Gawroński - Naukowiec
Lektor: Maciej Gudowski
Kategoria:Animowane filmy krótkometrażowe wytwórni Warner Bros. Kategoria:Amerykańskie filmy z 1948 roku