28 marca 2012 pojawił się w American Idol, aby ogłosić, że pozwoli fanom pomóc mu dokończyć tekst do nowej piosenki zatytułowanej „Undefeated”, w ramach współpracy z American Idol i Coca-Cola. Fani mieli możliwość nadsyłania własnych tekstów, aby ukończyć piosenkę, a następnie zagłosowania na to, który tekst im się najbardziej spodobał. 5 maja 2012 ogłosił, że jego pierwszy występ telewizyjny po kontuzji szyi będzie w finale jedenastego sezonu American Idol, 22 maja 2012. W sierpniu 2012 roku Derulo został mistrzem tańca wraz z Kelly Rowland podczas pierwszego sezonu australijskiego pokazu talentów tanecznych Everybody Dance Now. Program został odwołany wkrótce po wyemitowaniu czwartego odcinka z powodu słabych ocen.
2013–2014: Tattoos oraz Talk Dirty mały|Jason Derulo podczas koncertu w 2013 roku. 16 kwietnia 2013 wydał do radia swój singiel „The Other Side”. 4 lipca 2013 „The Other Side” osiągnął 18. miejsce na liście Billboard Hot 100. Derulo ogłosił na Twitterze, że jego trzeci album będzie nosił tytuł Tattoos. Album został wydany 24 września 2013. Drugi singiel albumu, „Talk Dirty”, został wydany na całym świecie 27 lipca 2013 roku (cyfrowo). „Talk Dirty” zajął trzecie miejsce na liście Billboard Hot 100.