Ramon dziękuje mu za pomoc, kłamiąc, że odziedziczył ją po dziadku. I reporter, i Ramon Bada umieszczają w gazetach ogłoszenie o zaginięciu papugi. Znaleziona papuga zostaje oddana Tintinowi, ale zwierzę znów ucieka. Zwierzę powraca do mieszkania Baltazara. Ramon i jego przyjaciel, Alonzo Perez, wchodzą do domu reportera, żeby ukraść ptaka, ale nie znajdują jej. Usiłują przy tym zabić Tintina, co im się nie udaje. Trochę później, bandyci przychodzą do domu rzeźbiarza i zabierają papugę do siebie. Gadatliwe zwierzę, które mówi wszystko, co usłyszało, cytuje ostatnie słowa opiekuna:"Rodrigo Tortilla, zabiłeś mnie!" Ramon i Alonzo w ten sposób odnaleźli zabójcę. Jednak Tintin, ukryty za ścianą, wszystko usłyszał i postanowił ich śledzić.
Dwaj bandyci wyruszają do San Teodoros, aby odnaleźć zabójcę Baltazara, Rodrigo Tortillę. Podczas pobytu na statku podejrzewają Tintina o ukrywanie się pod fałszywą tożsamością i próbują odnaleźć go wśród innych współpasażerów, nic jednak nie osiągają i upewniają się, że nie ma go w okolicy. Udaje im się odszukać Tortillę na pokładzie statku - mordują go i wrzucają ciało do morza. Aresztują ich załoga statku oraz Tintin ucharakteryzowany na czarnoskórego.