φανιον phanion „mała pochodnia”, zdrobnienie od φανος phanos „pochodnia”. Gatunek typowy: Trochilus prunellei . Hypochrysia: gr. ὑποχρυσος hupokhrusos „zawierający domieszkę złota, pozłacany”, od ὑποχρυςοω hupokhrusoō „złocić, pokrywać złotem”, od χρυσος khrusos „złoto”. Gatunek typowy (późniejsze oznaczenie): Trochilus bonapartei . Lampropygia: gr. λαμπρος lampros „znakomity”; -πυγιος -pugios „-zady”, od πυγη pugē „zad, kuper”. Gatunek typowy: Trochilus wilsoni . Diphogena: gr. δι- di- „podwójnie”, od δις dis „dwa razy”, od δυο duo „dwa”; φλογινος phloginos „ognisty, płonący”, zdrobnienie od φλοξ phlox, φλογος phlogos lub φλογια phlogia „płomień”. Gatunek typowy: Helianthea iris . Polyaena: gr. πολυαινος poluainos „bardzo chwalony”, od πολυς polus „więcej”; αινεω aineō „chwalić”. Gatunek typowy: Ornismia torquata . Urania: gr. ουρανιος ouranios „niebiański”. Gatunek typowy: Ornismya coeligena . Coeligena: w mitologii greckiej Calligeneia lub Kalligeneia (gr. Καλλιγενεια Kalligeneia) była opiekunką pięknych narodzin, epitet Demeter. Gatunek typowy: Trochilus lutetiae ; młodszy homonim Calligenia (Lepidoptera). Eudosia: w mitologii greckiej Eudoso, hojna, imię bogini Afrodyty w Syrakuzach, od intensywnego przedrostka ευ- eu; δοσις dosis „dawanie, rozdawanie” (por. ευδια eudia „pokój, spokój”;