W alfabetycznym spisie miejscowości z terenu Śląska sporządzonym przez Johanna Knie (1830) miasto występuje pod polską nazwą Miasteczko oraz nazwą niemiecką Georgenberg we fragmencie „Miasteczko, polnische Benennung von Georgenberg, Kr. Beuthen”. Topograficzny opis Górnego Śląska z 1865 notuje miejscowość we fragmencie „Georgenberg polnisch Miasteczko”. Człon odróżniający Śląskie dodano do nazwy Miasteczko w 1963 r.
Herb miasta Żyglińskie Góry (Georgenberg) w przywileju nadającym im prawa miejskie (1561) otrzymały prawo używania dwóch herbów i pieczęci:
Herb wielki, używany przez burmistrza i radę miasta (na pieczęci miejskiej), przedstawia na tarczy czerwonej św. Jerzego w srebrnej zbroi zabijającego włócznią czarnego smoka. Na tarczy osadzony jest hełm z czarno-srebrnymi labrami i zawojem, zwieńczony klejnotem w formie czarnego uda orlego trzymającego w szponach kopaczkę górniczą. Herb mały, używany przez wójta w sprawach sądowych (na pieczęci wójtowskiej), przedstawia czarne udo orle trzymające w szponach kopaczkę górniczą na srebrnej tarczy, czyli wyobrażenie klejnotu z herbu wielkiego.