Trójka podróżników wspólnie ratuje z opresji zbiegłą ze swego królestwa i żądną przygód księżniczkę Amalię oraz jej przyjaciółkę-strażniczkę Evangelynę, które postanawiają pomóc Yugo w dotarciu na wyspę Oma i odnalezienie jego rodziny. Jednak tajemniczy Nox przez cały czas pilnie obserwuje chłopca i jego przyjaciół, przez co długa i pełna przygód wędrówka szybko zmienia się w walkę o przyszłość całego świata.
Wersja polska Wersja polska: Master Film na zlecenie ZigZapa (odc. 1-26) / teleTOON+ (odc. 27-52) Reżyseria: Artur Tyszkiewicz (odc. 5, 8-10, 12, 15-16), Agata Gawrońska-Bauman (odc. 19-20, 22, 25-26, 52) Dialogi: Witold Surowiak (odc. 5, 10, 12, 15, 25-26), Magdalena Dwojak (odc. 8-9, 16, 52) Dźwięk: Paweł Nowacki (odc. 5, 8-10, 12, 15-16, 19-20, 22, 25-26), Mateusz Michniewicz (odc. 52) Montaż: Paweł Nowacki (odc. 5, 8-9), Paweł Siwiec (odc. 10, 12, 15-16, 19-20, 22, 25-26, 52) Kierownictwo produkcji: Katarzyna Górka (odc. 5, 8-10, 12, 15-16, 19-20, 22, 25-26), Katarzyna Fijałkowska (odc. 52) Tekst piosenki: Janusz Onufrowicz Opracowanie muzyczne: Piotr Gogol Wystąpili: Brygida Turowska – Yugo Krzysztof Szczerbiński – Percedal Andrzej Gawroński – Ruel Joanna Pach-Żbikowska – Amalia Milena Suszyńska – Evangelina Zbigniew Konopka – Rubilax Przemysław Stippa – Nox, Kasis (odc. 48), Książę Adale (odc.