28 stycznia 2006 stał się pierwszym w historii reprezentantem Chin, który stanął na podium zawodów rangi FIS w skokach narciarskich – miało to miejsce podczas konkursu Pucharu Kontynentalnego w Braunlage, który ukończył na 3. pozycji. W lutym 2006 wystąpił na zimowych igrzyskach olimpijskich – indywidualnie zajął 44. miejsce na skoczni normalnej, na dużej odpadł w kwalifikacjach – drużynowo zajął z reprezentacją Chin ostatnią 16. lokatę.
W styczniu 2007 po raz drugi wystartował na zimowej uniwersjadzie, na której zajął 36. miejsce na skoczni normalnej, 26. na dużej oraz 11. lokatę w rywalizacji drużynowej.
Igrzyska olimpijskie Indywidualnie 2006 Turyn/Pragelato–44. miejsce (K-95), nie zakwalifikował się (K-125)
Drużynowo 2006 Turyn/Pragelato–16. miejsceSkład zespołu: Li Yang, Yang Guang, Wang Jianxun i Tian Zhandong
Starty Li Yanga na igrzyskach olimpijskich – szczegółowo Miejsce Dzień Rok Miejscowość Skocznia Punkt K HS Konkurs Skok 1 Skok 2 Nota Strata Zwycięzca44.12 lutego2006 PragelatoTrampolino a MonteK-95HS-106indywid.90,5 m–102,5 pkt164,0 pktLars Bystøl18 lutego2006 PragelatoTrampolino a MonteK-125HS-140indywid.101,0 m64,8 pktNie zakwalifikował się.16.20 lutego2006 PragelatoTrampolino a MonteK-125HS-140druż.105,0 m–206,1 pkt (72,0 pkt)777,9 pktAustria