Twórczość Robin Hobb Pierwsze 5 powieści wydanych przez Robin Hobb ukazało się w Polsce nakładem wydawnictwa Prószyński i S-ka. Ostatnią opublikowaną przez nie książką Hobb był Szalony statek, drugi tom trylogii Kupcy i ich żywostatki. Po dwóch latach przerwy twórczość Robin Hobb wróciła na polski rynek dzięki wydawnictwu Mag. Wznowiło ono nakład trzytomowego Skrytobójcy, w którym wydarzenia są fundamentem dla wydanych przez Mag dwóch trylogii: Żywostatków oraz Złotoskórego. Pojawiła się także zapowiedź wydania nowej trylogii The Soldier Son rozpoczętej powieścią Shaman’s Crossing.
trylogia Skrytobójca (The Farseer) Uczeń skrytobójcy (Assassin’s Apprentice, 1995) (polskie wydania: Prószyński i S-ka 1997 ; MAG 2005 ) Królewski skrytobójca (Royal Assassin, 1996) (polskie wydania: Prószyński i S-ka 1997 ; MAG 2005 ) Wyprawa skrytobójcy (Assassin’s Quest, 1997) (polskie wydanie: Prószyński i S-ka 1998 (dwa tomy); MAG 2005 część 1: , część 2: )