Jury Dyktanda od pierwszej edycji przewodniczył prof. Walery Pisarek, honorowy przewodniczący Rady Języka Polskiego. Teksty dyktand opracowywane są na podstawie zasad i rozstrzygnięć zawartych w najnowszym wydaniu normatywnego słownika ortograficznego PWN, mającego rekomendację Rady Języka Polskiego.
Historia Pierwsze dyktanda odbywały się w studiu koncertowym Radia Katowice. W 2003 i 2006 roku miejscem rywalizacji był katowicki Spodek, a następnie Estrada Śląska. Od 2012 roku Ogólnopolskie Dyktando organizowane jest przez Centrum Kultury Katowice im. Krystyny Bochenek, pod patronatem Rady Języka Polskiego, Narodowego Centrum Kultury i Ministra Edukacji Narodowej.
W dotychczasowych 18 edycjach rywalizowało łącznie ok. 52 tysięcy uczestników. W 2007 roku w jubileuszowym dyktandzie z okazji 20-lecia imprezy mogli wziąć udział jedynie dwudziestolatkowie, czyli (w myśl regulaminu) osoby między 20. a 29. rokiem życia. W roku 2006 obchody Roku Języka Polskiego zainaugurowało w Senacie RP dyktando dla parlamentarzystów. W latach 2009 i 2012 w ramach Ogólnopolskiego Dyktanda przeprowadzono także Gadu-Dyktando – jego uczestnicy pisali dyktowany tekst za pośrednictwem komunikatora Gadu-Gadu, a zwycięzcami zostali Patrycjusz Pilawski (2009 r., mistrz ortografii z 2007 r.) i Marek Szopa (2012 r., mistrz ortografii z 2001 r.).