mały| z Kolumbii podczas zabawy z dziećmi (l.mn. , z fr. „równy”, „w normie”) – program wymiany kulturowej, szczególnie popularny wśród młodzieży w Europie i Stanach Zjednoczonych. Idea programu powstała w Europie i łączy w sobie cechy wymiany młodzieży i programu zatrudnienia cudzoziemców, przy czym szczególny nacisk położony jest na edukacyjny wymiar programu. Wymiana edukacyjno-kulturowa między a rodziną goszczącą jest podstawowym założeniem programu; w wielu krajach na nakłada się również obowiązek uczestnictwa w kursach językowych. Zgodnie z założeniami programu osoba przyjęta przez rodzinę goszczącą powinna na okres swego pobytu stać się członkiem rodziny odpowiedzialnym za edukację i dobrostan dzieci. W większości krajów nie ma obowiązku korzystania z usług pośrednika (tzw. agencji ), można bezpośrednio kontaktować się z poszukującymi opiekunki rodzinami. Wyjątkiem są Stany Zjednoczone, ponieważ tylko wybrane agencje mogą wystąpić o wizę J-1, która umożliwia pobyt w kraju w ramach programu.