W październiku 2011 Reyna został odseparowany przez zarząd od treningów pierwszej drużyny, po wygłoszeniu krytycznych komentarzy w mediach pod adresem zespołu. Nie mając szans na powrót do wyjściowej jedenastki, w najbliższym oknie transferowym odszedł do klubu CF Monterrey, gdzie od razu został podstawowym piłkarzem i już w pierwszym sezonie, Clausura 2012, wywalczył z nim drugi w swojej karierze tytuł wicemistrza kraju. W tym samym roku triumfował także w najbardziej prestiżowych rozgrywkach północnoamerykańskiego kontynentu – Lidze Mistrzów CONCACAF. W styczniu 2013 został wypożyczony do ekipy CF Pachuca, której barwy bez większych sukcesów reprezentował przez sześć miesięcy, po czym udał się na kolejne wypożyczenie, tym razem do beniaminka najwyższej klasy rozgrywkowej – Tiburones Rojos de Veracruz. Tam występował z kolei przez rok, będąc kluczowym graczem linii pomocy i jedną z największych gwiazd ligi.
Latem 2014 Reyna za sumę czterech milionów dolarów przeszedł do klubu Chivas de Guadalajara. Tam początkowo pełnił rolę podstawowego rozgrywającego, lecz w obliczu słabszych występów już po pół roku został relegowany do roli rezerwowego.