Na mistrzostwach Finlandii w wioślarstwie Kortelainen zdobył siedem tytułów indywidualnie w latach 1960, 1961, 1962 1963, 1965, 1967 i 1968 oraz pięć tytułów w dwójkach w latach 1961, 1962, 1963, 1971 i 1973. Ponadto zwyciężył w jedynkach na mistrzostwach Krajów Nordyckich w 1961 i 1963 roku, a także w dwójkach w 1959 roku.
Po zakończeniu kariery zawodniczej pracował jako trener wioślarstwa.
Osiągnięcia w biegach Zimowe igrzyska olimpijskie 50px Miejsce Dzień Rok Miejscowość Konkurencja Czas biegu Strata Zwycięzca2.15px4 lutego1956 Cortina d’AmpezzoSztafeta 4 × 10 kmSkład drużyny: August Kiuru, Jorma Kortelainen, Arvo Viitanen, Veikko Hakulinen2:15:30 h+1:01 min
Osiągnięcia w wioślarstwie Letnie igrzyska olimpijskie 50px Miejsce Dzień Rok Miejscowość Konkurencja Czas biegu Strata Zwycięzca9.3 września1960 RzymJedynki 7:13.96- Wiaczesław Iwanow
Mistrzostwa świata Miejsce Rok Miejscowość Konkurencja Zwycięzca8.1962 LucernaJedynki Wiaczesław Iwanow
Mistrzostwa Europy Miejsce Rok Miejscowość Konkurencja Zwycięzca10.1963 KopenhagaJedynki Václav Kozák
Uwagi
Bibliografia