Hettich startował także na mistrzostwach świata w Lahti w 1978 roku oraz igrzyskach olimpijskich w Lake Placid w 1980 roku, w obu przypadkach zajmując 14. miejsce. Amerykańskie igrzyska były ostatnią dużą imprezą w jego karierze. Po zakończeniu kariery został trenerem. Prowadził między innymi reprezentacje Kanady i Szwajcarii w kombinacji norweskiej, a także reprezentację Hiszpanii w biegach narciarskich. W latach 1974, 1975 i 1976 zdobywał złote medale mistrzostw RFN.
Urban Hettich nie jest spokrewniony z innymi niemieckim kombinatorem Georgiem Hettichem.
Osiągnięcia w kombinacji Igrzyska olimpijskie 50px Miejsce Dzień Rok Miejscowość Konkurencja Wynik zwycięzcy Strata Zwycięzca20.5 lutego1972 SapporoIndywidualnie K-90/15 km 413.340 pkt-46.565 pkt Ulrich Wehling2.15px9 lutego1976 InnsbruckIndywidualnie K-90/15 km 423.39 pkt-4.49 pkt Ulrich Wehling14.19 lutego1980 Lake PlacidIndywidualnie K-90/15 km 432.200 pkt-41.675 pkt Ulrich Wehling
Mistrzostwa świata Miejsce Dzień Rok Miejscowość Konkurencja Wynik zwycięzcy Strata Zwycięzca14.20 lutego1978 LahtiIndywidualnie K-90/15 km 435.24 pkt-29.45 pkt Konrad Winkler
Mistrzostwa świata juniorów Miejsce Dzień Rok Miejscowość Konkurencja Wynik zwycięzcy Strata Zwycięzca3.15px3 marca1973 KawgołowoIndywidualnie K-90/15 km??