Podczas II wojny światowej, w Generalnym Gubernatorstwie okupant zachował podział gmin zbiorowych („Landgemeinden”) na gromady („Dorfgemeinden”), które odtąd nazywano po prostu „Dörfer” („wsiami”)Das alte Gesetz über die „Teilweise Abändrung der Verfassung der territorialen Selbstverwaltung” vom 23. März 1933 hatte jeweils eine grössere oder kleinare Anzahl bis dahin selbständiger Gemeinden zu Grossgemeinden – sogenannte ”Landgemeinden” – unter einem Bürgermeiste oder Vogt als Leiter, zusammengefasst und sie wieder in Dorfgemeinden, jetzt „Dörfer” genannt, mit einem Schulzen an der Spitze, die ebenfalls wichtige Verwaltungsaufgaben zu erfüllen haben, unterteilt. (s. VII). Tłumaczenie: Stara ustawa „o częściowej zmianie ustroju samorządu terytorialnego” z 23 marca 1933 połączyła większą lub mniejszą liczbę wcześniej samodzielnych gmin (jednostkowych) w duże gminy – tzw. gminy zbiorowe – z burmistrzem lub wójtem jako włodarzem, dalej podzielone na gromady, obecnie zwanymi „wsiami”, z sołtysem na czele, który ma również ważne zadania administracyjne do wypełnienia (s. VII).
Źródło i licencja
Fragment artykułu Wikipedia — Gromada (podział administracyjny) · historia autorów.
Tekst: CC BY-SA 4.0. Wydzielono fragment z dłuższego artykułu.