Kolumny Burena były także przedmiotem licznych interpelacji poselskich w parlamencie francuskim, a także kilku procesów sądowych. Petycję w ich sprawie składali m.in. członkowie Rady Stanu (negatywną) w styczniu 1986 oraz środowisko artystyczne (pozytywną) w kwietniu 1986. 29 stycznia 1986 Jacques Chirac, ówczesny mer Paryża, wydał nakaz wstrzymania prac, który stanowił potem przedmiot kilku postępowań sądowych o sprzecznych rezultatach. François Léotard, który zastąpił Jacka Langa na stanowisku ministra kultury, rozważał ewentualne rozmontowanie już zainstalowanych części konstrukcji. 2 maja 1986 Buren pozwał ministra do sądu powołując się na prawo moralne artysty do jego dzieła. Léotard ugiął się przed tym argumentem i nakazał dokończenie prac. Procedury sądowe związane z kolumnami Burena zakończono dopiero w grudniu 1992 roku.