Ich dzieci: Uli Spieß oraz Nicola Spieß także uprawiały narciarstwo alpejskie.
Osiągnięcia Igrzyska olimpijskie Miejsce Dzień Rok Miejscowość Konkurencja Czas biegu Strata Zwyciężczyni 19. 2 lutego 1948 Sankt Moritz Zjazd 2:28,3 +11,0 Hedy Schlunegger 3.15px 4 lutego 1948 Sankt Moritz Kombinacja 6,58 pkt +0,46 pkt Trude Beiser 3.15px 5 lutego 1948 Sankt Moritz Slalom 1:57,2 +0,8 Gretchen Fraser 17. 14 lutego 1952 Oslo Gigant 2:06,8 +10,0 Andrea Mead-Lawrence 4. 17 lutego 1952 Oslo Zjazd 1:47,1 +2,4 Trude Jochum-Beiser 22. 20 lutego 1952 Oslo Slalom 2:10,6 +16,0 Andrea Mead-Lawrence
Mistrzostwa świata Miejsce Dzień Rok Miejscowość Konkurencja Czas biegu Strata Zwyciężczyni 19. 2 lutego 1948 Sankt Moritz Zjazd 2:28,3 +11,0 Hedy Schlunegger 3.15px 4 lutego 1948 Sankt Moritz Kombinacja 6,58 pkt +0,46 pkt Trude Beiser 3.15px 5 lutego 1948 Sankt Moritz Slalom 1:57,2 +0,8 Gretchen Fraser 4. 13 lutego 1950 Aspen Gigant 1:29,6 +2,2 Dagmar Rom 2.15px 15 lutego 1950 Aspen Slalom 1:47,8 +0,1 Dagmar Rom 2.15px 17 lutego 1950 Aspen Zjazd 2:06,6 +0,9 Trude Jochum-Beiser 17. 14 lutego 1952 Oslo Gigant 2:06,8 +10,0 Andrea Mead-Lawrence 4. 17 lutego 1952 Oslo Zjazd 1:47,1 +2,4 Trude Jochum-Beiser 22. 20 lutego 1952 Oslo Slalom 2:10,6 +16,0 Andrea Mead-Lawrence 12.alpineskiworld.net: 02.03.1954.