Analiza dzieła Dyptyk ten powstał na zamówienie rodziny Winterfeldów, do której od 1423 należała kaplica znajdująca się przy południowo-wschodnim narożu ambitu kościoła NMPPo raz pierwszy dzieło to wspomina Theodor Hirsch. T. Hirsch, Die Ober Pfarrkirche St. Marien in Danzig s. 412..
Dyptyk powstał około roku 1430, prawdopodobnie jest dziełem malarza gdańskiego, który dobrze znał zachodnioeuropejskie malarstwo i grafikęJ. Domasłowski, A. Karłowska-Kamzowa, A. S. Labuda, Malarstwo gotyckie na Pomorzu Wschodnim, Warszawa-Poznań 1971, s. 101–103.W starszej literaturze Dyptyk Winterfeldów jest datowany po 1423, m.in. Gregor Brutzer, Mittelalterliche Malerei im Ordenslande Preussen Danzig 1936, s. 82.. Badacze przypisują autorowi dyptyku ołtarz złotników dla kaplicy św. Krzyża i ołtarz św. Sebastiana, oba dzieła do II wojny światowej znajdowały się w gdańskim kościele NMP, następnie zaginęłyJ. Domasłowski, A. Karłowska-Kamzowa, A. S. Labuda, Malarstwo gotyckie na Pomorzu Wschodnim, Warszawa-Poznań 1971, s. 100.. Przedstawienie Marii Magdaleny unoszonej przez anioły jest nawiązaniem do trzydziestoletniej pokuty wspomnianej w Złotej Legendzie: Codziennie, gdy zbliżała się pora z każdej z siedmiu godzin kanonicznych aniołowie unosili ją w powietrze i wtedy własnymi uszami słyszała pochwalne śpiewy niebiańskich zastępówJ.