Sąd stanu pierwotnie nie przyznał mu racji i w latach 1974–1975 w serii symbolicznych wyroków orzekał, że Maynard narusza prawo i nie może kontynuować ukrywania części hasła na swoich tablicach rejestracyjnych.
Jednak 20 kwietnia 1977, Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych dostrzegł podobieństwo sprawy Maynarda ze sprawą z roku 1943, z której wynikało, iż uczniowie nie mogą być zmuszeni do czczenia symbolu państwa, jakim jest flaga. W konsekwencji stwierdzono, że władze New Hampshire nie mogą już sankcjonować nakazu eksponowania hasła i dłużej ścigać kierowców ukrywających je na ich własnych pojazdach.
Inne Odniesienia i nawiązania do hasła Historyczne 1 stycznia 1804, Jean-Jacques Dessalines ogłosił po trwających od 1790 wystąpieniach niepodległościowych, powstanie Cesarstwa Haiti (wówczas kolonii francuskiej, opierającej gospodarkę o niewolniczą pracę murzynów na plantacjach cukru i kawy), a dwa lata później Republiki Haiti. Dessalines miał rozerwać flagę francuską krzycząc "Vivre libre ou mourir!", co znaczy "Żyj wolnym lub zgiń".