Wersja angielska: Max von Sydow – Narrator Alexander Skarsgård – Muminek Stellan Skarsgård – Tata Muminka / Paszczak Kathleen Fee – Mama Muminka Peter Stormare – Włóczykij Helena Mattsson – Panna Migotka Arthur Holden – Migotek Mads Mikkelsen – Ryjek Terrence Scammell – Piżmowiec
Wersja polska: Zbigniew Zamachowski – Narrator Marcin Bosak – Muminek Leszek Lichota – Tata Muminka Ewa Konstancja Bułhak – Mama Muminka Janusz Chabior – Włóczykij Katarzyna Pakosińska – Panna Migotka Maciej Więckowski – Migotek Tomasz Tyndyk – Ryjek Bartosz Turzyński – Piżmowiec
Linki zewnętrzne
Polska strona filmu
Kategoria:Fińskie animowane filmy pełnometrażowe Kategoria:Fińskie filmy familijne Kategoria:Fińskie filmy fantastyczne Kategoria:Fińskie filmy przygodowe Kategoria:Fińskie filmy z 2010 roku Kategoria:Brytyjskie filmy z 2010 roku Kategoria:Polskie filmy z 2010 roku Kategoria:Filmowe adaptacje książek dla dzieci Kategoria:Filmowe adaptacje utworów Tove Jansson Kategoria:Filmy animowane z 2010 roku Kategoria:Filmy fantastyczne z 2010 roku Kategoria:Filmy Studia Filmowego Se-ma-for Kategoria:Dolina Muminków Kategoria:Sequele fińskich filmów Kategoria:Brytyjskie filmy zrealizowane w koprodukcji międzynarodowej Kategoria:Polskie filmy zrealizowane w koprodukcji międzynarodowej Kategoria:Fińskie filmy zrealizowane w koprodukcji międzynarodowej