Na język polski jego utwory tłumaczyli m.in. Leszek Engelking, Leopold Lewin, Seweryn Pollak i Adam Pomorski.
Wybrana twórczość Zbiory wierszy 1901 – Gory i uszczelja (ros. Горы и ущелья) 1905 – Put’ konkwistadorow (ros. Путь конквистадоров) 1907 – Romanticzeskije cwiety (ros. Романтические цветы) 1910 – Żemczuga (ros. Жемчуга) 1912 – Czużoje niebo (ros. Чужое небо) 1916 – Kołczan (ros. Колчан) 1918: Kostior (ros. Костёр) Farforowyj pawilon (ros. Фарфоровый павильон) 1921: Szatior (ros. Шатёр) Ogniennyj stołp (ros. Огненный столп) 1923 – K siniej zwiezdie (ros. К синей звезде)
Poematy 1910 – Otkrytije Amieriki (ros. Открытие Америки) 1918: Mik (ros. Мик) Iz poemy „Dwa sna” (ros. Из поэмы «Два сна») 1921 – Poema naczała (ros. Поэма начала)
Dramaty 1908 – Achiłł i Odissiej (ros. Ахилл и Одиссей) 1912 – Don Żuan w Jegiptie (ros. Дон Жуан в Египте) 1913: Igra (ros. Игра) Aktieon (ros. Актеон) 1917 – Gondła (ros. Гондла) 1918: Ditia Ałłacha (ros. Дитя Аллаха) Zatruta tunika (ros. Отравленная туника) Dieriewo priewraszczenij (ros. Дерево превращений) 1919 – Krasota Morni (ros. Красота Морни) 1920 – Ochota na nosoroga (ros. Охота на носорога) Zielonyj tiulpan (ros. Зелёный тюльпан)