Jest córką narciarzy: Szwedki May Nilsson i Francuza Maurice’a Lafforgue’a. Jej mężem jest także narciarz Henri Duvillard, a siostrą bliźniaczką narciarka Ingrid Lafforgue. Jest też siostrzenicą szwedzkiego narciarza Åke Nilssona, szwagierką francuskiego narciarza Adriena Duvillarda i teściową francuskiego narciarza Frédérica Covili. Jest także ciotką francuskich narciarzy dowolnych: Juliena Regnier-Lafforgue’a i Cédrica Regnier-Lafforgue’a.
Osiągnięcia Igrzyska olimpijskie Miejsce Dzień Rok Miejscowość Konkurencja Czas biegu Strata Zwyciężczyni 8. 8 lutego 1972 Sapporo Gigant 1:29,90 +2,90 Marie-Theres Nadig DSQ1 11 lutego 1972 Sapporo Slalom 1:31,24 - Barbara Cochran
Mistrzostwa świata Miejsce Dzień Rok Miejscowość Konkurencja Czas biegu Strata Zwyciężczyni 8. 8 lutego 1972 Sapporo Gigant 1:29,90 +2,90 Marie-Theres Nadig DSQ1 11 lutego 1972 Sapporo Slalom 1:31,24 - Barbara Cochran
Puchar Świata Miejsca w klasyfikacji generalnej sezon 1967/1968: 18. sezon 1968/1969: 25. sezon 1969/1970: 9. sezon 1970/1971: 6. sezon 1971/1972: 3. sezon 1972/1973: 28.