poniżej Proporzec albo hołd pruski 1569 1587 poemat osobne Przy pogrzebie rzecz 1577 1590 epitafium Fragmenta albo pozostałe pisma Mowa wygłoszona podczas pogrzebu Kaspra Kochanowskiego. Wtargnienie do Moskwy Krzysztofa Radziwiłła 1617 Jan Kochanowski Inna redakcja tekstu Jezda do Moskwy Wykład cnoty 1589/1590 Jan Kochanowski Wróżki 1564, 1566 lub 1569 1587 prozatorski dialog osobne Do wydania dołączono Pieśń VIII z Ksiąg wtórych Wzór pań mężnych 1585/1586 wzory osobowe Jan Kochanowski Sześć prozatorskich opisów kobiet, wzorowanych na opowieściach Plutarcha.
Fraszki
Kochanowski pisał fraszki przez całe życie (większa ich część powstała w okresie dworskim, reszta – w okresie czarnoleskim, a więc po 1566). Po raz pierwszy ukazały się drukiem w Drukarni Łazarzowej w 1584 roku, kiedy to poeta ostatecznie ukończył ich redakcję. Jest to więc wydanie zgodne z intencją autorską. Wkrótce po śmierci Kochanowskiego Jan Januszowski (wydawca większości jego dzieł) opublikował wznowienia fraszek, ale – jak ujawniły współczesne badania – z pewnymi zmianami. Ustalono, że w wiekach XVI i XVII funkcjonowały w obiegu trzy odmiany zbioru tych tekstów – dwie z nich nie były zgodne z wolą pisarza.