W języku aragońskim, zaimki dzierżawcze są poprzedzone rodzajnikiem określonym: hiszp. su – arag. o suyo (r. męski), a suya (r. żeński). Analogicznie w liczbie mnogiej: hiszp. sus – arag. os suyos (r. męski), as suyas (r. żeński).
Zaimek osobowo-zwrotny se w języku aragońskim skraca się do s przed wyrazem zaczynającym się samogłoską.
Inne zaimki: Język hiszpański Język aragoński Znaczenie cada una cadaguna „każda” cualquier cualsiquier „każdy” este, esta iste, ista „ten”, „ta”
Przysłówki Podobnie jak w hiszpańskim, w aragońskim przysłówki sposobu tworzy się od form przymiotnikowych, dodając do przymiotnika użytego w rodzaju żeńskim przyrostek: w hiszpańskim -mente, w aragońskim -ment/-mén''. Inne przysłówki: Język hiszpański Język aragoński Znaczenie ahí, allí astí „tam” así asinas „tak”, „w ten sposób” como como „jak” después dimpués „potem” donde an que „gdzie” hoy güe „dziś” jamás xamás „nigdy” mientras, durante mientres „tymczasem” siempre perén „zawsze” sólo nomás „tylko”, „jedynie” también tamién „także”
Przypisy
Linki zewnętrzne
Consello d’a Fabla Aragonesa
Kategoria:Języki Aragonii Kategoria:Języki zachodnioromańskie Kategoria:Języki zagrożone w Hiszpanii