Oprócz działalności literackiej zajmował się także malarstwem. Pierwsza wystawa jego prac miała miejsce w 1970 w Tiranie. Haliti miał także bogaty dorobek jako tłumacz. Czytelnikom albańskim udostępnił powieść Aino Kallas – Pastor z Reigi, a także utwory Majakowskiego, Jesienina, Moravii, Lorki i Nasosa Vajanisa.
Odznaczony orderem Naima Frasheriego III kl., otrzymał też tytuł Honorowego Obywatela Miasta Lushnje.
W życiu prywatnym żonaty (żona Nirvana), miał trójkę dzieci (córki Manjolę i Gentę oraz syna Helidona).
Dzieła 1969: Sot (Dzisiaj) 1984: Mesazhe fushe 1986: Edhe shkronjat paskan gojë 1997: Mbrapsht (Z powrotem) 1997: S'di të hesht: poezi 1998: Lamtumirë kapedanët e mi (Żegnaj mój kapedanie) 2000: Çartje (Delirium) 2000: Deti, o ma', deti: poemtha 2000: Krisa: poezi 2000: Po s'ish ajo... : lirika (A jeśli to nie ona... liryka) 2003: Erdhi: poezi 2004: Iku: poezi 2006: Kujt t'i besoj poezi të zgjedhura (Pamiętaj, abyś wierzył, poezje zebrane) 2010: Dielli dhe rrëketë 2010: Para ikjes (Przed odejściem)
Przypisy