Twórczość Publikacje literaturoznawcze i krytycznoliterackie Český volný verš devadesátých let (Czeski wiersz wolny lat dziewięćdziesiątych), 1963 Symboly, písně a mýty (Symbole, pieśni, mity), 1966 Významová výstavba literárního díla (Konstrukcja znaczeniowa dzieła literackiego), 1992, przedtem w języku niemieckim 1978 Z večerní školy versologie (Ze szkoły wieczorowej wersologii), 1983 (samizdat), 1991 První čtyří sbírky Jiřího Koláře (Pierwsze cztery tomiki Jiříego Kolářa) (Paryż 1989) Styl a význam (Styl i znaczenie), 1991 Z večerní školy versologie, 2 (Ze szkoły wieczorowej wersologii, 2), 1991 Obléhání zevnitř (Oblężenie od wewnątrz), 1996 Fikční světy lyriky (Fikcyjne światy liryki), 2003 Kapitoly o českém verši (Studia z czeskiego wiersza), 2006 (pośmiertnie)
Publikacje literaturoznawcze w Polsce Swoje prace ogłaszał w Polsce w Pamiętniku Literackim oraz w tomach zbiorowych: Styl a kompozycja (Wrocław 1965), Wiersz i poezja (Wrocław 1966), Metryka słowiańska (Wrocław-Warszawa 1971), Semiotyka i struktura tekstu (Wrocław 1973), Tekst i język. Problemy semantyczne (Wrocław 1974), Semantyka tekstu i języka (Wrocław 1976), Tekst-język-poetyka (Wrocław 1978), Słowiańska metryka porównawcza, t.