Jesienią 2015, po powrocie do Atlasu, Pinto pozostawał jednak głównie rezerwowym dla młodszego Miguela Fragi, w międzyczasie przyjmując meksykańskie obywatelstwo w wyniku wieloletniego zamieszkiwania w tym kraju. Po upływie pół roku udał się na kolejne sześciomiesięczne wypożyczenie – tym razem do drugoligowej drużyny Cafetaleros de Tapachula, gdzie mimo regularnej gry nie odniósł jednak poważniejszych sukcesów. W lipcu 2016 powrócił do ojczyzny, zostając graczem ekipy CD O’Higgins z miasta Rancagua.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 2002 Universidad de Chile
Primera División 6 0 2003 Universidad de Chile
Primera División 1 0 2004 Universidad de Chile
Primera División 4 0 2005 Universidad de Chile
Primera División 12 0 2006 Universidad de Chile
Primera División 35 0 2007 Universidad de Chile
Primera División 40 0 2008 Universidad de Chile
Primera División 36 0 2009 Universidad de Chile
Primera División 24 0 2010 Universidad de Chile
Primera División 18 0 2010/2011 Club Atlas
Liga MX 17 0 2011/2012 Club Atlas
Liga MX 31 0 2012/2013 Club Atlas
Liga MX 35 0 2013/2014 Club Atlas
Liga MX 15 0 2013/2014 Correcaminos UAT
Ascenso MX 18 0 2014/2015 Correcaminos UAT
Ascenso MX 28 0 2015/2016 Club Atlas
Liga MX 5 0