tu leży pies pogrzebany) – „w tym sęk” – w tym problem , (dosł. pada kotami i psami) – „pierze żabami”, „leje jak z cebra” – ulewa , (dosł. niech nastąpi piekło albo powódź) – „choćby się paliło i waliło” – nieważne, co się stanie; bez względu na trudności , (dosł. wróćmy do naszych baranów) – „wróćmy do rzeczy” , (dosł. strzelał do wrony, a trafił w krowę) – „trafić kulą w płot”
Przypisy
Kategoria:Frazeologia Kategoria:Językoznawstwo