χρως khrōs, χρωτος khrōtos „skóra i ciało”; γαλεή galeē lub γαλή galē „łasica”. owstoni: Alan Owston (1853–1915), angielski przyrodnik.
Występowanie i biotop Gatunek ten występuje w północnym i centralnym Laosie, Wietnamie oraz w południowych Chinach: w prowincji Junnan i Regionie Autonomicznym Guangxi Zhuang. Prawdopodobnie może występować też w Kambodży, lecz nie zostało to na razie potwierdzone. Siedliska tego gatunku są słabo poznane. Zamieszkuje górskie i nizinne wiecznie zielone lasy, lasy liściaste i bambusowe, głównie w pobliżu źródeł wody. Spotykany również w silnie zdegradowanych lasach. Okoliczni myśliwi widywali ten gatunek w pobliżu wiosek.
Morfologia Długość ciała (bez ogona) 56–72 cm, długość ogona 35–47 cm, długość ucha 4–6 cm; masa ciała 2,5–4,2 kg. Sierść koloru kremowobiałego. Na bokach ciała, szyi, kończynach oraz ogonie znajdują się rzędy ciemnych plam i pasów. Koniec długiego ogona koloru ciemnego. Od klatki piersiowej do krocza ciągnie się wąska, pomarańczowa linia. Głowa dość mała z długim, zwężającym się pyskiem, dużymi oczami i uszami. W wąskiej szczęce znajdują się małe zęby. Siekacze są blisko osadzone, szerokie i ułożone w półkole, po czym można ten gatunek odróżnić od innych przedstawicieli rodziny łaszowatych.