Skrivanek – firma tłumaczeniowa i szkoła językowa. Została założona w Czechach w 1994 roku. Obecnie ma ponad 50 biur w 17 krajach i zatrudnia 300 pracowników i 8000 współpracowników. Siedziba główna znajduje się w Pradze.

Historia Do 1989 roku w krajach należących do Układu Warszawskiego tłumaczenia były wykonywane przede wszystkim przez agencje państwowe. Po upadku komunizmu (w Czechach – aksamitnej rewolucji) w 1990 r. Pavel Skřivánek wykorzystał nowe możliwości pojawiające się na rynkach Europy Wschodniej i założył firmę translatorską Překladatelský servis skřivánek, s.r.o. W ciągu kilku lat Skrivanek został liderem na rynku tłumaczeń i lokalizacji w Czechach i rozpoczął ekspansję na inne rynki Europy Środkowo-Wschodniej. W 2007 roku firma zajęła 20. miejsce w rankingu agencji translatorskich prowadzonym przez Common Sense Advisory – oraz 1. pod względem liczby biurRenato Beninatto und Donald A. DePalma: Ranking of Top 25 Translation Companies. May 2008..

W 2002 roku firma uzyskała certyfikat EN ISO 9001:2001.