Latem 2005 Sandoval odszedł do zespołu Jaguares de Chiapas z siedzibą w mieście Tuxtla Gutiérrez. Tam został podstawowym zawodnikiem i prezentował bardzo dobrą formę, która zaowocowała powołaniem do reprezentacji narodowej. Po dwunastu miesiącach spędzonych w Jaguares podpisał kontrakt z Tiburones Rojos de Veracruz, którego barwy reprezentował z kolei przez półtora roku. W styczniu 2008 na zasadzie sześciomiesięcznego wypożyczenia zasilił Tecos UAG ze swojej rodzinnej Guadalajary. W tym klubie występował de facto do grudnia, gdyż w letniej przerwie prawa do jego karty zawodniczej nabył Club Necaxa i wypożyczył go na kolejne pół roku do Tecos. Rok 2009 także w całości spędził na wypożyczeniu – pierwszą połowę w CF Monterrey, natomiast drugą w Monarcas Morelia, w obydwóch klubach grając regularnie, jednak przeważnie wchodząc z ławki rezerwowych.