Realizacja projektu Po akceptacji projektu przez władze duchowe i państwowe, dwa miesiące później pojawiły się dwie propozycje zmiany położenia nowego kościoła. Pierwsza wspominała o miejscu położonym między ulicą Powstańców Śląskich i okolicą dzisiejszych ulic Wincentego Stysia i Gajowickiej. Ta oferta została odrzucona, a powodem był brak odpowiednich dróg oraz obecność zbyt dużych obszarów polnych, które „nie odpowiadałyby godności kościoła”. Po odrzuceniu propozycji, mieszkańcy domów leżących wokół pl. Czystego zaproponowali dodatkowe 10 tys. talarów tylko za to, by nowy kościół nie powstał w pobliżu ich posiadłości. W tej sytuację rozpatrzono i przyjęto drugą propozycję położenia świątyni, tj. przy obecnej ulicy Borowskiej na tzw. Teichäcker (Polach Stawowych) .
Z powodu zmiany lokalizacji kościoła, Zimmermann dokonał kilku zmian w projekcie: głównie wieża kościoła została umieszczona w osi środkowej, a po obu jej stronach umieszczono dwie klatki schodowe z otwartym holem. W tympanonie nad wejściem projektant umieścił dekorację maswerkową, ambona została przeniesiona pod południowy filar łuku tęczowego. Kościół orientowany był głównym wejściem w stronę ulicy Borowskiej.