Księgozbiór uporządkowano według kategorii wiekowych, w ramach których stosuje się podział na poziomy, np.: I/N (0–5 lat), II/Op (6–9 lat – opowiadania), III/B (10–14 lat – baśnie, legendy i tematyka fantastyczna), III/IV Prz (10–16 lat – literatura przygodowa) oraz IV Po (14–16 lat – powieść obyczajowa). Z kolei literatura popularnonaukowa dla dzieci została rozmieszczona zgodnie z działami Uniwersalnej Klasyfikacji Dziesiętnej, w układzie alfabetycznym.
W ramach Wypożyczalni dla Dzieci i Młodzieży funkcjonuje także Bajkowa Polana – wyodrębniona przestrzeń biblioteki dziecięcej przygotowana z myślą o najmłodszych użytkownikach. Zgromadzono tam literaturę przeznaczoną dla dzieci w wieku 0–5 lat, a wysokość i układ regałów dostosowano do potrzeb tej grupy wiekowej, tak aby najmłodsi mogli samodzielnie przeglądać i wybierać książki.
Bajkowa Polana pełni również rolę miejsca regularnych spotkań Klubu Malucha, organizowanych co tydzień dla dzieci w wieku 2–5 lat wraz z opiekunami. Zajęcia obejmują m.in. głośne czytanie, proste aktywności plastyczne oraz zabawy ruchowe.