Kiedy Jan dowiaduje się, że między Ewą i Allanem będzie ukazany akt miłosny reaguje gwałtownie: niszczy urządzenia i próbuje popełnić samobójstwo. Ewa odwiedza go w szpitalu, informując o małżeństwie z Allanem. Jan opuszcza szpital i podejmuje na nowo pracę, przyjmując nawet najtrudniejsze zlecenia, jednak nie ukrywa przy tym znudzenia wykonywaną pracą. 31 grudnia 1998 Jan nadzoruje urządzenie telewizyjne na „Balu Centralnym”. Bawiący się ludzie nie zdają sobie sprawy z tego, co się stanie, jeśli główny układ zasilania się zepsuje, a Jan zostaje zwolniony z pracy za niesubordynację.
Obsada Michał Juszczakiewicz jako Jan Zaleski, monter numer 13-13 Hanna Dunowska jako Ewa Anna Nehrebecka jako samotna Katarzyna Owczarek jako Asia Mariusz Dmochowski jako płk Krzysztof Chałatek Marek Barbasiewicz jako Allan Kowalski Liliana Głąbczyńska jako kobieta w oknie Ernestyna Winnicka jako kobieta w oknie Włodzimierz Boruński jako wytworny Jerzy Moes jako aktor Wirgiliusz Gryń jako minister Leon Niemczyk jako minister Bogumił Antczak jako minister Tatiana Sosna-Sarno jako pielęgniarka Joanna Pacuła jako pielęgniarka Józef Grzeszczak jako ofiara Bogusław Sobczuk jako dr Stein Bruno O’Ya jako oficer jako kierownik balu Emilia Krakowska jako kelnerka Stanisław Brejdygant jako mężczyzna w kawiarni Jack Recknitz jako