Z dziewięcioma golami na koncie został najlepszym strzelcem Jaguares w rozgrywkach oraz wicekrólem strzelców Primera División – lepszy wynik bramkowy zanotowali jedynie Johan Fano, Javier Hernández i Hérculez Gómez, którzy uzbierali dziesięć trafień. Na początku czerwca 2010 był przymierzany do angielskiego Wigan ahletic na wypadek, gdyby nie powiódł się plan sprowadzenia Argentyńczyka Mauro Bosellego z Estudiantes La Plata. Powrócił też temat jego transferu do Amériki, szukającej napastników, którzy mogliby zastąpić postrzelonego Salvadora Cabañasa. W 2011 roku wziął udział w pierwszym międzynarodowym turnieju w historii Jaguares, Copa Libertadores, podczas którego piłkarze prowadzeni przez szkoleniowca José Guadalupe Cruza dotarli do ćwierćfinału, natomiast sam Martínez rozegrał cztery mecze i trzykrotnie wpisał się na listę strzelców. Przez ostatnie pół roku pełnił także funkcję kapitana drużyny, po odejściu z niej Christiana Valdeza.