Na uwagę zasługuje fakt, że przy tłumaczeniu Liber algebrae... Robert popełnił błąd: niewłaściwie przetłumaczył jedno ze słów bezpośrednio z arabskiego (podczas gdy był to skrócony zapis "jb" z hindi "jiva") na "sinus" (po łacinie: "zatoka"). W ten sposób wprowadził do trygonometrii – używany do dziś - termin sinus.
Robert powrócił do Anglii ok. 1150. Nie wiadomo jednak kiedy zmarł i gdzie został pochowany.
Ważniejsze dzieła Liber de compositione alchimiae (tłumaczenie); Liber algebrae et almucabola (tłumaczenie); De astrolabio canonesPozycje na podstawie bazy danych: Jordanus – Międzynarodowy Katalog Średniowiecznych Manuskryptów Naukowych (eng.) – dostęp: 16 lipca 2010.; Tractatus bonus valde de computo; Liber de officio astrolabii; Tabulae; Canones utilitates astrolabii declarantes.
Zobacz też Gerard z Kremony
Uwagi
Przypisy
Linki zewnętrzne Tekst Liber de compositione alchemiae w angielskim i oryginale – dostęp: 16 lipca 2010. Łaciński przekład Kompendium obliczeń algebraicznych/algebry i analogii (eng.) – dostęp: 16 lipca 2010.
Kategoria:Angielscy matematycy Kategoria:Angielscy tłumacze Kategoria:Matematycy XII wieku Kategoria:Urodzeni w XII wieku Kategoria:Zmarli w XII wieku Kategoria:Arabiści