W kolejny weekend Giuliana, Ugo i Corrado spacerują w okolicy zanieczyszczonego ujścia rzeki. Dołącza do nich para znajomych - Max i Linda - oraz Emilia. Grupa udaje się do skromnej chaty nad rzeką w Porto Corsini. Spędzają czas na lekkich rozmowach, żartach i grze pozorów. Giuliana wydaje się chwilowo odprężona dzięki tym powierzchownym rozrywkom. Gdy we mgle do brzegu przybija tajemniczy statek, okazuje się, że został objęty kwarantanną z powodu choroby zakaźnej. Widok ten wywołuje u Giuliany panikę - kobieta ucieka, niemal wpadając samochodem do wody.

Po wyjeździe Uga w sprawach służbowych Giuliana zbliża się do Corrada i zaczyna opowiadać mu o swoich lękach. Gdy pewnego dnia Valerio nagle traci czucie w nogach, Giuliana, podejrzewając polio, opowiada mu historię o dziewczynce mieszkającej na wyspie, którą otacza śpiewająca przyroda. Chwilowe złagodzenie napięcia kończy się, gdy okazuje się, że chłopiec symulował chorobę. Giuliana nie potrafi zrozumieć motywacji syna i ponownie pogrąża się w poczuciu osamotnienia.

Zdesperowana, udaje się do pokoju Corrada. Mimo początkowego oporu, dochodzi między nimi do zbliżenia, które jednak nie przynosi jej ulgi.