Grał na pozycji defensywnego pomocnika, pomagając klubowi zakończyć sezon w środku tabeli.
Gençlerbirliği (2006) Po krótkim okresie bez klubu, pod koniec 2005 roku, Lepoint podpisał w styczniu 2006 roku kontrakt z tureckim Gençlerbirliği występującym w Süper Lig. W sezonie 2005/06 rozegrał zaledwie 4 mecze jako rezerwowy, spędzając na boisku łącznie 71 minut. Klub zakończył sezon na siódmym miejscu w lidze.
Royal Excel Mouscron (2008–2009) Po powrocie do Belgii Lepoint dołączył w 2008 roku do Excelsior Mouscron. Sezon 2008/09 okazał się przełomowy – w 29 meczach strzelił 5 bramek, zwracając na siebie uwagę czołowych belgijskich klubów. Jego występy w barwach klubu z Mouscron otworzyły mu drogę do transferu do KAA Gent.
KAA Gent (2009–2015) Puchar Belgii 2010 i tragiczny wypadek W 2009 roku Lepoint przeszedł do KAA Gent, gdzie szybko stał się ulubieńcem kibiców dzięki swojej wojowniczej postawie na boisku. W sezonie 2009/10 odegrał kluczową rolę w zdobyciu Pucharu Belgii – pierwszego w historii klubu.