thumb|Koptyjska inskrypcja z tekstem liturgicznym z V – VI wieku (Górny Egipt) Język koptyjski (kopt. ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ, timetremǹnkhēmi) – ostatnia faza rozwojowa języka egipskiego, potomek języka staroegipskiego, należy do rodziny języków afroazjatyckich. Od XIX wieku jest językiem martwym. Do jego zapisu używano pisma alfabetycznego zapożyczonego od Greków. Autorem pierwszego słownika języka koptyjskiego jest Jean-François Champollion, który odczytał egipskie hieroglify.
Alfabet Do zapisu języka koptyjskiego używa się pisma koptyjskiego, które powstało na podstawie alfabetu greckiego. Sześć liter, które występują w piśmie koptyjskim nie wzięło się z greki, a są to: Ϣ, Ϥ, Ϧ, Ϩ, Ϫ, Ϭ oraz Ϯ. Majuskuła oraz minuskuła Wartość Grecki odpowiednik Ⲁ ⲁ a Α, α Ⲃ ⲃ b Β, β Ⲅ ⲅ g Γ, γ Ⲇ ⲇ d Δ, δ Ⲉ ⲉ ě Ε, ε Ⲍ ⲍ z Ζ, ζ Ⲏ ⲏ ē ê Η, η Ⲑ ⲑ th Θ, θ Ⲓ ⲓ i/j Ι, ι Ⲕ ⲕ k Κ, κ Ⲗ ⲗ l Λ, λ Ⲙ ⲙ m Μ, μ Ⲛ ⲛ n Ν, ν Ⲝ ⲝ ks Ξ, ξ Ⲟ ⲟ ǒ Ο, ο Ⲡ ⲡ p Π, π Ⲣ ⲣ r Ρ, ρ Ⲥ ⲥ Ⲋ ⲋ s Σ, σ, ς Ⲧ ⲧ t Τ, τ Ⲩ ⲩ u/v/y Υ, υ Ⲫ ⲫ ph Φ, φ Ⲭ ⲭ k(h) Χ, χ Ⲯ ⲯ ps Ψ, ψ Ⲱ ⲱ ō ô Ω, ω Ϣ ϣ š brak Ϥ ϥ f Ϙ, ϙ (koppa) Ϧ ϧ h brak Ϩ ϩ ḥ brak Ϫ ϫ č brak Ϭ ϭ c/kj Ϙ, ϙ (koppa) Ϯ ϯ ti brak