εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξί, καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου, ὅτι Σωτῆρα ἔτεκες τῶν ψυχῶν ἡμῶν.
Tekst modlitwy w Kościele rzymskokatolickim thumb|Tekst modlitwy w języku polskim w klasztorze franciszkanów w Waszyngtonie
Tekst po łacinie: Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum; benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
Tekst w języku polskim: Zdrowaś Maryjo/Mario, łaskiś pełna, Pan z Tobą, błogosławionaś Ty między niewiastami i błogosławion(y) owoc żywota Twojego, Jezus. Święta Maryjo/Mario, Matko Boża, módl się za nami grzesznymi, teraz i w godzinę śmierci naszej. Amen.Zob. Pozdrowienie anielskie (Książka do nabożeństwa, 1883).Zob. Pozdrowienie anielskie (Ołtarzyk polski katolickiego nabożeństwa, 1883).Zob. Pozdrowienie anielskie (Aniół Stróż chrześcianina katolika, przed 1900).
Obecność w kulturze mały|Ellens dritter Gesang Schuberta znane jako Ave Maria w wykonaniu Dorothei Fayne (śpiew) i Uwe Streibela (fortepian) Tekst Ave Maria został wykorzystany w wielu utworach muzycznych.