Joanna Borycka – Zakrzewska, wyd. Bona, 2012) 1966: Das kleine Gespenst (Mały Duszek, tłum. Hanna Ożogowska i Andrzej Ożogowski, wyd. Bona, 1979) 1968: Die Abenteuer des starken Wanja 1968: Das Geheimnis der orangenfarbenen Katze 1969: Neues vom Räuber Hotzenplotz 1969: Kater Schnurr mit den blauen Augen 1971: Krabat (Krabat, tłum. Janina Zeltzer i Krzysztof Radziwiłł, wyd. Nasza Księgarnia, 1976) 1972: Die dumme Augustine 1973: Hotzenplotz 3 1975: Das Märchen vom Einhorn 1978: Die Flucht nach Ägypten. Königlich böhmischer Teil 1981: Hörbe mit dem großen Hut (Hubert w wielkim kapeluszu, tłum. Hanna Ożogowska i Andrzej Ożogowski, wyd. Nasza Księgarnia, 1986) 1981: Pumphutt und die Bettelkinder 1983: Hörbe und sein Freund Zwottel (Hubert i jego przyjaciel Kudłacz, tłum. Andrzej Ożogowski, wyd. Nasza Księgarnia, 1988) 1984: Der goldene Brunnen. Ein Märchenspiel 1985: Kindertheaterstücke 1985: Der Engel mit der Pudelmütze. Sechs Weihnachtsgeschichten 1987: Herr Klingsor konnte ein bißchen zaubern. 1988: Zwölfe hat’s geschlagen. 1989: Dreikönigsgeschichten. Die Krone des Mohrenkönigs / Das Lied der Zikade 1989: Die Glocke von grünem Erz 1990: Jahrmarkt in Rummelsbach. 1993: Mein Rübezahlbuch. 1993: Das Eselchen und der kleine Engel. 1993: Brot für Myra.