Siostra żony Bułhakowa zainspirowała pisarza do stworzenia bohaterki Powieści teatralnej – Poliksieny Wasiljewnej Toropieckiej, która sprawnie pisała na maszynie. Wcześniej, gdy powstawało dzieło Mistrz i Małgorzata, jej osoba mogła przyczynić się do stworzenia Helli.
Hella w powieści Hella była piękną rudą wiedźmą o zielonych oczach. Na szyi miała bliznęМ. Булгаков, Мастер и Маргарита, s. 233., która świadczyła o tym, że jest wampirzycą. Potrafiła lataćМ. Булгаков, Мастер и Маргарита, s. 180.. W powieści pojawiła się kilkakrotnie. W części zatytułowanej Wieści z Jałty za podawanie kłamstw przez telefon zamieniła w wampira Iwana Sawieljewicza Warionuchę, administratora teatru „Variétés”М. Булгаков, Мастер и Маргарита, s. 130.. Podczas urządzonego przez Wolanda pokazu czarnej magii, w rozdziale Czarna magia oraz jak ją zdemaskowano, brała udział w przedstawieniu: otworzyła sklep odzieżowy, do którego po francusku zapraszała damską część widowni, przy czym widzowie rozumieli jej mowęМ. Булгаков, Мастер и Маргарита, s. 145.. W rozdziale Chwała kogutowi!